Ladies watch with water resistance (not a diver)

I’d like to replace my wife’s beat up old Seiko with something a little nicer. She likes small classy watches on bracelet, but will wear it in the pool so water resistance should be at least 50m. Any recommendations under $2k? Needs to be quartz. I think she’d like the Longines Dolcevita, but I don’t trust the 30m water resistance for her lifestyle.