How to repair a rare case like this

Hi, I fixed this watch, but the case is unsatisfactory to the seller. How would you go about repairing the case here? Replacement doesn't seem to be an option, and the chips are quite deep. Case is a seiko 9300 5009 r2